人の作ったものを批評、編集するというのは難しいです。例えば作文の推敲とか、例えばコミュニケーションのセオリーとか、例えば機械のツマミの上げ下げとか。あるいは料理のレシピにも同じことが言えるかもしれません。最低限の御法度は伝授するにしても、正解がないだけにどこまで手を加えるべきかとても迷います。自分のやり方で端からすべて塗り替えるのは容易ですが、それは批評ではなく押し付けになるだけですし、相手の血肉となるものではないように思います。
と、あれこれ考えた結果、今回は何も言わないことにしました。
Rumi Yoshizawa's journal